Tuesday 5 March 2013

Kalau ada cucu nanti...

Kalau teman dah ada cucu nanti, teman nak cucu teman panggil teman Pah, kalau teman tak dengor diorang boleh panggil teman Ooo.. pah. Sebabnya teman orang Perak, dari zaman dolu-dolu nenek kat Perak dipanggil dengan gelaran Opah, tapi dalam famili teman dan mungkin orang-orang Kuala Kangsor, panggil Pah je. Hubby nanti, mungkin dia nak cucu panggil dia Ayahtok macam orang Kelantan biasanye. Takpe, yang penting teman nak kekalkan tradisi lama orang Melayu, selagi tradisi ni tak mengundang  keburukan tak salah dikekalkan.

Teman terpikir pasal topik ni sebab lately ni teman tengok gelaran tok nenek dah tukar bermacam-macam, ada yang dipanggil ummi, tokma, tok mama, tok mummy, granny, granma, tok nanny pun ada... setahu teman ummi ni emak dalam bahasa Arab dan nanny ni maksudnya pengasuh dalam English (agaknya le sebab my england duk kat laut). Mungkin Opah, Uwan, Tokwan tu bunyik dah tak glamer kot, nampak tua sangat, kekampungan atau nak lain daripada lain. Tapi kalau tengok biasanya golongan nenek ni je yang suka kelainan, golongan atuk2 tak kisah sangat, panggil atuk pun no problem, tak pun diorang serahkan pada tok mummy untuk pilih panggilan untuk diorang, tok daddy ke, tok papa ke... tak kisah je. Dunia yang semakin moden ni menuntut panggilan kepada golongan tok nenek ni bertukar moden jugak, apa istilah moden di sini? moden ngan westernize tu, 2 different things,  kalau nak panggil granma atau granny tu moden, tapi old fashioned di mata omputih, deme panggil tok nenek deme dengan nama je. Teman nampak lebih kepada nak nampak macam omputih mungkin omputih ni biasanya dikaitkan dengan kemodenan.

Kalau dah semua taknak guna gelaran tradisional, elokla teman yang mengambil inisiatif untuk kekalkan tradisi ni, walaupun anak-anak teman panggil teman mama, dan hubby papa. Ini semua salah orang lain, hahaha.... dulu2 teman selalu berangan nak anak-anak panggil teman "ibu". Teman suka dengar dalam drama ke, dengar orang lain panggil mak diorang ibu sebab lembut je bunyinya. Teman selalu gambarkan perwatakan orang yang dipanggil "ibu" ni penuh kelembutan, kasih sayang, senyuman dan kesabaran. Malangnya bila teman menyuarakan hasrat mulia teman ni kat anak sedare teman Anne yg rapat ngan teman, mati-matian dia bangkang ( suka2 hati je nak bangkang kan?) sebab katanya perwatakan teman tak sesuai langsung dengan gelaran tu,dia risau teman akan mencemarkan istilah "ibu" tu... hahaha... Eloklah pulak hubby nak anak panggil dia papa sebab dia panggil bapak dia papa. Jadi tak sesuai la ibu tu sebab patutnya kalau gelaran ibu perlu dipasangkan dengan gelaran "Ayah".  Kan best, bila dengar Kakak, Abang ngan Adik panggil kami ibu dan ayah. Kalau dengar lagu Allahyarham Sudirman "Ayah dan Ibu" atau apa-apa lagu lain yang biasanya guna istilah ibu dan ayah, rasa2nya amat sesuailah dengan kami. Kalau anak-anak besor belajor kat oversea sana (berangan...) dengor lagu "Ayah dan Ibu" mesti berderai-derai ayor mata keluar kan? Tapi sebab bangkangan anak sedare teman dan  pendapat orang2 lain dan jugak keputusan hubby tak nak guna "Ayah" teman yang mudah terpengaruh ni, mengalah dan gunalah "mama" lagipun memang tak best kalau dipasangkan ibu ngan papa macam tak balance je. Malangnya takde la pulak lagu papa dan mama yang boleh menitiskan air mata bila didengor, unless nak lagu "bila mama pakai celana" tu dikategorikan lagu2 syahdu. Tapi teman tak pikir anak-anak teman menitiskan ayor mata kalau dengar lirik ..

Bila mama pakai celana...
Papa garu kepala...
Bila mama menari cha.. cha..
Papa julingkan mata...
Bila mama hulahup
Bisul papa meletuk...

hishhh... tak syahdu langsung...

Teringat teman dengan arwah mak ngan bapak, cucu-cucu deme panggil pah dan tok secara umumnya tapi ada gelaran lain di kalangan cucu-cucu ni. Kadang-kadang deme nak bezakan dengan tok dan pah yang satu lagi, deme bagi gelaran tambahan. Ada yang panggil, Tok Bi, Tok ngan Pah Padangpang, Tok Aji ngan Pah Aji ini panggilan special daripada cucu-cucu daripada anak-anak yang berlainan. Sweet kan? bila panggil tok ngan pah dapat rasa macam mesra, hormat, dan manja di kalangan cucu-cucu. Harapnya akan-akan datang teman tak mudah tunduk ngan pandangan orang lain, tapi kalau hubby nak pakai tok papa, ikut dia la.... tapi arwah pak mentua dulu, cucu-cucu masa tu baru 3 orang, panggil dia Ayahtok. Rasanya hubby akan ikut style arwah papa dia.

Anyway, ini semua gelaran, cuma nak kekalkan tradisi atau nak cipta tradisi baru dengan gelaran baru macam tok daddy, tok mummy dan sebagainya terpulanglah. Jangan terkejut pulak bila generasi K-Pop dah bercucu nanti gelaran tok ngan nenek ni guna istilah korea pulak... halmeoni untuk nenek dan halbeoji untuk datuk (sumber: wikipedia ;)) ..huhuhu....  Cucu tetap cucu, tok ngan nenek tetap tok dan nenek, gelaran tak mengambarkan apa-apa pun. Ehhh...kalau gitu, teman nak anak cucu teman panggil teman "datin" lah,  kira ok la kan, padan la kalau hubby di panggil Datuk... lagipun cuma gelaran kalau ummi dan nanny boleh apa salahnya datin... tak pun Puan Sri... hehehe...